1
00:00:02,470 --> 00:00:04,238
تم تصوير فيلم "Cheers" من قبل
جمهور الاستوديو المباشر.

2
00:00:05,306 --> 00:00:08,042
ماذا
هل تفعل؟

3
00:00:08,042 --> 00:00:11,212
حسنا، سأغادر
نصيحة هناك لكارلا.

4
00:00:11,212 --> 00:00:14,082
واحدة من أقدم حيل البار
في الكتاب هناك.

5
00:00:14,082 --> 00:00:16,417
انظر، كما ترى،
أنا ملء الزجاج
مع الماء،

6
00:00:16,417 --> 00:00:19,853
سأقوم بقلبها في الأعلى
من فاتورة الدولار هذه،

7
00:00:19,853 --> 00:00:22,223
ضعه على الشريط،
يمين؟

8
00:00:22,223 --> 00:00:24,525
تبدو فارغة الآن،
أليس كذلك؟

9
00:00:24,525 --> 00:00:27,628
شاهد ماذا يحدث
عندما تأتي
للحصول على معلوماتها.

10
00:00:27,628 --> 00:00:28,829
اربطوا أحزمة الأمان

11
00:00:28,829 --> 00:00:32,400
وانتظر
المتعة للبدء.

12
00:00:32,400 --> 00:00:33,367
أوه.

13
00:00:35,169 --> 00:00:37,071
شكرًا
للحصول على الحافة، الهاوية.

14
00:00:43,944 --> 00:00:45,979
اه، النكتة
لا يزال عليها.

15
00:00:45,979 --> 00:00:49,150
انها واحدة
هذا يجب أن
تخلص من كل هذه الفوضى.

16
00:00:55,189 --> 00:00:56,457
شكرا لك كارلا.

17
00:00:56,457 --> 00:00:58,326
اعتذارك
مقبول.

18
00:01:04,532 --> 00:01:06,667
* اصنع طريقك
في عالم اليوم *

19
00:01:06,667 --> 00:01:09,903
* يأخذ كل شيء
لقد حصلت على *

20
00:01:09,903 --> 00:01:12,506
* أخذ استراحة
من كل همومك *

21
00:01:12,506 --> 00:01:14,675
* بالتأكيد سوف
مساعدة كثيرا *

22
00:01:16,043 --> 00:01:18,846
* ألا تريد
للابتعاد *

23
00:01:21,649 --> 00:01:23,651
* في بعض الأحيان
تريد الذهاب *

24
00:01:23,651 --> 00:01:27,421
* حيث الجميع
يعرف اسمك *

25
00:01:29,190 --> 00:01:32,560
* وهم كذلك دائما
سعدت بقدومك *

26
00:01:33,694 --> 00:01:36,397
* تريد أن تكون
حيث يمكنك أن ترى *

27
00:01:36,397 --> 00:01:38,899
* مشاكلنا
كلها متشابهة *

28
00:01:38,899 --> 00:01:40,168
*تريد أن تكون*

29
00:01:40,168 --> 00:01:42,870
* حيث الجميع
يعرف اسمك *

30
00:01:44,205 --> 00:01:46,707
* تريد الذهاب
حيث يعرف الناس *

31
00:01:46,707 --> 00:01:49,310
* الناس كلهم
نفس *

32
00:01:49,310 --> 00:01:50,578
*تريد الذهاب*

33
00:01:50,578 --> 00:01:54,215
* حيث الجميع
يعرف اسمك **

34
00:02:12,500 --> 00:02:13,901
مهلا يا شباب.

35
00:02:13,901 --> 00:02:14,968
مهلا، وودي.

36
00:02:14,968 --> 00:02:16,404
أرسلت أمي أخيرا

37
00:02:16,404 --> 00:02:17,771
الجدة ميج
طنجرة الضغط.

38
00:02:17,771 --> 00:02:20,408
لذلك الليلة الماضية أنا
جلد دفعة من الفلفل الحار.

39
00:02:20,408 --> 00:02:22,410
هل تريد تجربة البعض؟
بالتأكيد.

40
00:02:22,410 --> 00:02:24,111
إنه من قديم
وصفة عائلية.

41
00:02:24,111 --> 00:02:25,446
جدتك؟

42
00:02:25,446 --> 00:02:27,848
رقم هذه العائلة القديمة
التي عاشت على الطريق.

43
00:02:30,418 --> 00:02:31,452
ط ط ط.

44
00:02:31,452 --> 00:02:33,921
وودي،
هذا ممتاز.

45
00:02:33,921 --> 00:02:35,723
نورمي، ماذا
هل تعتقد؟

46
00:02:35,723 --> 00:02:37,358
[جشاء]

47
00:02:37,358 --> 00:02:40,861
انه يحب ذلك.
نورمي يحب ذلك.

48
00:02:40,861 --> 00:02:42,730
أنا آسف.
يبدو أننا قد فعلنا ذلك
أكله الفلفل الحار الخاص بك.

49
00:02:42,730 --> 00:02:44,865
لا يزال لدي الكثير
اليسار في الترمس.

50
00:02:48,669 --> 00:02:51,705
لم أتناول وجبة الإفطار
اليوم، حسنًا؟

51
00:02:54,608 --> 00:02:57,077
بسرعة، قم بتشغيل
قناة الطقس .

52
00:02:57,077 --> 00:03:00,614
وأتساءل عما إذا كان ذلك
الجملة من أي وقت مضى
تم التحدث بها من قبل.

53
00:03:03,183 --> 00:03:04,785
اه نعم.
ها هي.

54
00:03:04,785 --> 00:03:05,986
من؟

55
00:03:05,986 --> 00:03:07,888
ويذرجيرل دوروثي,
المفضل لدي.

56
00:03:07,888 --> 00:03:10,190
أليست حالمة؟

57
00:03:10,190 --> 00:03:11,792
كليف، الجميع
يبدو نوعا من الحلم

58
00:03:11,792 --> 00:03:14,762
عندما هم
لديك السحب العملاقة
تطفو خلفهم.

59
00:03:14,762 --> 00:03:15,829
استمع، استمع.

60
00:03:15,829 --> 00:03:17,931
لقد حصلت على الأجمل
اللثغة الجانبية الصغيرة.

61
00:03:17,931 --> 00:03:20,133
أنا دائما أحصل على الضحك
عندما تحاول ذلك
انطق

62
00:03:20,133 --> 00:03:22,470
طبقية ركامية.

63
00:03:22,470 --> 00:03:25,239
إذن أنت، اه، تشاهد
هذا كثير، أليس كذلك؟

64
00:03:25,239 --> 00:03:26,540
أوه نعم.

65
00:03:26,540 --> 00:03:28,342
تحصل على نوع من
شعور أبوي

66
00:03:28,342 --> 00:03:30,711
حول هذه المراسي الطقس
بعد فترة من الوقت.

67
00:03:30,711 --> 00:03:33,347
حسنا، علاوة على ذلك،
إنه موجود طوال الليل.

68
00:03:34,815 --> 00:03:37,618
أنت جدا
رجل وحيد,
أليس كذلك يا كليف؟

69
00:03:37,618 --> 00:03:41,322
ليس طالما حصلت
قناة الطقس الخاصة بي .

70
00:03:43,190 --> 00:03:44,224
مهلا يا شباب.

71
00:03:44,224 --> 00:03:46,159
ها قد عاد سامي

72
00:03:46,159 --> 00:03:48,696
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك
في الجبال
مع ناتالي؟

73
00:03:48,696 --> 00:03:50,063
عظيم جدا.

74
00:03:50,063 --> 00:03:51,231
لا شيء مثل
شوسينغ أسفل

75
00:03:51,231 --> 00:03:52,533
تلك بخير
المنحدرات البيضاء.

76
00:03:52,533 --> 00:03:54,101
آه، لقد ذهبت
التزلج، هاه؟

77
00:03:54,101 --> 00:03:55,969
لا، لا.

78
00:03:58,806 --> 00:04:02,209
أوه، جيد.
سام، لقد عدت.

79
00:04:02,209 --> 00:04:04,144
هذا ما
قالت ناتالي.

80
00:04:04,144 --> 00:04:07,815
وقالت في الواقع،
"أوه، جيد، سام،
امامك."

81
00:04:09,283 --> 00:04:13,354
لدي خاص جدا جدا
مفاجأة لك،

82
00:04:13,354 --> 00:04:16,524
لذا فقط أغمض عينيك
وتعال معي.

83
00:04:16,524 --> 00:04:18,592
وكان ذلك ديجافو
من عطلة نهاية الأسبوع بأكملها.

84
00:04:23,063 --> 00:04:25,265
نعم. يمكنك ذلك
افتح عينيك.

85
00:04:25,265 --> 00:04:27,267
نعم.

86
00:04:29,937 --> 00:04:31,872
حسنًا؟

87
00:04:31,872 --> 00:04:33,574
لا أستطيع أن أقول لك

88
00:04:33,574 --> 00:04:36,777
كم هو أفضل
وكانت مفاجأة ناتالي.

89
00:04:36,777 --> 00:04:38,546
حسنا، أنت
لا أحب ذلك؟

90
00:04:39,780 --> 00:04:43,250
حسنًا، إنه--إنه فقط...

91
00:04:43,250 --> 00:04:45,118
صبي.

92
00:04:45,118 --> 00:04:47,154
أعني، إنه--إنه حقًا...

93
00:04:47,154 --> 00:04:48,756
صبي.

94
00:04:48,756 --> 00:04:50,924
لا، هذا
ليست الكلمة الصحيحة.

95
00:04:50,924 --> 00:04:52,059
إنه ليس فتى على الإطلاق.

96
00:04:52,059 --> 00:04:53,861
انها...

97
00:04:53,861 --> 00:04:55,195
إنها غرفة شاي.

98
00:04:55,195 --> 00:04:58,165
شكرا لعدم
جعلني أخمن.

99
00:04:58,165 --> 00:04:59,600
وماذا في ذلك
هل تعتقد؟

100
00:04:59,600 --> 00:05:02,269
حسنا، تريد
بلدي صادق أولا
الانطباع،

101
00:05:02,269 --> 00:05:04,338
رد فعل القناة الهضمية؟

102
00:05:04,338 --> 00:05:05,339
نعم أفعل.

103
00:05:05,339 --> 00:05:07,441
أنا أكره ذلك.
أنا أكره ذلك!

104
00:05:07,441 --> 00:05:10,911
كيف يمكن لك
افعل هذا بدون
تسألني أولا؟

105
00:05:10,911 --> 00:05:12,746
بدون
يسألك أولا؟

106
00:05:12,746 --> 00:05:15,282
انتظر دقيقة.
لقد حدث أن دفعت
25000 دولار لجون هيل

107
00:05:15,282 --> 00:05:17,485
للحصول على هذا
غرفة حمام السباحة مرة أخرى.

108
00:05:17,485 --> 00:05:18,786
إذا لم يكن الأمر كذلك
لقد كان بالنسبة لي،

109
00:05:18,786 --> 00:05:20,153
لن تفعل ذلك حتى
احصل على غرفة البلياردو هذه.

110
00:05:20,153 --> 00:05:24,458
ليس لدي غرفة بلياردو.
لدي غرفة الشاي. العش!

111
00:05:24,458 --> 00:05:26,226
أوه، أوه، أوه ...

112
00:05:26,226 --> 00:05:27,461
انظر ماذا
لقد جعلتني أفعل.

113
00:05:27,461 --> 00:05:30,130
لقد جعلتني أقول العش.

114
00:05:30,130 --> 00:05:32,966
ما هذا
على الأرض؟

115
00:05:32,966 --> 00:05:35,703
إنها سجادة رمي.

116
00:05:35,703 --> 00:05:36,837
أوه.

117
00:05:36,837 --> 00:05:38,038
أوه، مهلا.

118
00:05:38,038 --> 00:05:39,940
أنظر إلى ذلك.
إنها تعمل.

119
00:05:41,274 --> 00:05:43,877
هذا لن يحدث
طاولة رمي، أليس كذلك؟

120
00:05:43,877 --> 00:05:45,379
سام، انتظر.

121
00:05:45,379 --> 00:05:46,814
إذا كنت ستفعل
خذ أموالي،

122
00:05:46,814 --> 00:05:50,451
أعتقد أفكاري
تستحق القليل
مزيد من الاحترام.

123
00:05:52,285 --> 00:05:55,489
حسنًا.
أنت على حق.
أنا آسف. أنا آسف.

124
00:05:55,489 --> 00:05:58,759
لقد جاء هذا للتو
كما قليلا من الصدمة
بالنسبة لي، هذا كل شيء.

125
00:05:58,759 --> 00:06:01,762
أقول لك ماذا،
لماذا لا
فقط اذهب للخارج

126
00:06:01,762 --> 00:06:04,765
وأعود للداخل
وابدأ من جديد.

127
00:06:04,765 --> 00:06:06,934
سيكون ذلك جيدًا يا سام.
سام. شكرًا لك.

128
00:06:08,869 --> 00:06:11,839
أنا أكره ذلك. أنا أكره ذلك.
أنا أكره ذلك!

129
00:06:11,839 --> 00:06:12,973
العش!

130
00:06:16,176 --> 00:06:19,346
أنا أضع تلك الغرفة
رجعت كما كانت...

131
00:06:19,346 --> 00:06:21,649
قريبا كما أجد
طاولة البلياردو الخاصة بي.

132
00:06:21,649 --> 00:06:23,751
3 كرة,
جيب الزاوية.

133
00:06:26,820 --> 00:06:27,855
شكرا سام.

134
00:06:27,855 --> 00:06:30,658
قليلا جدا
الكثير من اللغة الإنجليزية
على ذلك.

135
00:06:31,859 --> 00:06:34,628
سام، من فضلك. أنا أعلم
لقد سلطت عليك هذا،

136
00:06:34,628 --> 00:06:36,864
لكن من فضلك
أعطها فرصة.
أعتقد أنه يمكن أن تنجح.

137
00:06:36,864 --> 00:06:38,999
مسح التسويق الخاص بي
أظهر هذا الحي

138
00:06:38,999 --> 00:06:40,868
كان في حاجة إلى
شيء من هذا القبيل.

139
00:06:40,868 --> 00:06:43,336
الناس يريدون الدخول
مكان حيث يمكنهم
مجرد الاسترخاء،

140
00:06:43,336 --> 00:06:45,673
لطيفة وهادئة،
مكان صغير جداً

141
00:06:45,673 --> 00:06:48,742
حيث يمكنهم ذلك
مجرد الجلوس والتحدث.

142
00:06:48,742 --> 00:06:49,677
[التجشؤ]

143
00:06:51,178 --> 00:06:52,112
فكرة جيدة.

144
00:06:54,548 --> 00:06:55,816
عزيزي، أنت مجنون.

145
00:06:55,816 --> 00:06:58,018
لدي الناس
القادمة هنا

146
00:06:58,018 --> 00:06:59,152
فقط لاطلاق النار على العصا.

147
00:06:59,152 --> 00:07:02,422
غرفة البلياردو تلك تجعلني
100 دولار إضافية في الليلة.

148
00:07:02,422 --> 00:07:03,724
نعم، حسنا، أراهن
مع غرفة الشاي الخاصة بي

149
00:07:03,724 --> 00:07:05,659
يمكنني أن أصنع 500
باكس الليلة.

150
00:07:05,659 --> 00:07:07,327
500 دولار في ليلة واحدة؟

151
00:07:07,327 --> 00:07:09,763
ماذا أنت آخر
بيع مرة أخرى هناك؟

152
00:07:11,231 --> 00:07:12,666
سام، إنه
افتتاحي الكبير.

153
00:07:12,666 --> 00:07:14,802
لقد تم الترويج
في جميع أنحاء المدينة.

154
00:07:14,802 --> 00:07:16,804
أنت تجني 500 دولار
في ليلة واحدة،

155
00:07:16,804 --> 00:07:18,238
وغرفة الشاي تلك
لك.

156
00:07:18,238 --> 00:07:19,272
إنه رهان.

157
00:07:19,272 --> 00:07:20,741
حسنًا، إنه رهان.

158
00:07:20,741 --> 00:07:22,643
ولكن أريد منك أن
أعرف أنه لا يوجد
الخاسرون هنا.

159
00:07:22,643 --> 00:07:24,478
لأنني سوف أشارك
نصف الربح
معك.

160
00:07:24,478 --> 00:07:26,547
أوه. أوه!

161
00:07:26,547 --> 00:07:28,381
نصف الأرباح
من المقهى.

162
00:07:28,381 --> 00:07:29,817
أوه!

163
00:07:29,817 --> 00:07:31,785
يا فتى. لماذا لم تفعل ذلك
قل ذلك من قبل؟

164
00:07:31,785 --> 00:07:33,554
دعونا معرفة هذا هنا.

165
00:07:33,554 --> 00:07:34,922
حسنًا.

166
00:07:34,922 --> 00:07:36,624
دعونا نرى. سنبدأ
مع أرباحك.

167
00:07:36,624 --> 00:07:39,326
هذا سوف يكون--وو!

168
00:07:39,326 --> 00:07:40,994
لا، انتظر.
أحصل على نصف هذا.

169
00:07:40,994 --> 00:07:42,295
وهذا يجعل--

170
00:07:42,295 --> 00:07:44,498
صيحة أخرى!

171
00:07:44,498 --> 00:07:46,567
يا رفاق، انظروا!
أحصل على صفر كبير جدًا،

172
00:07:46,567 --> 00:07:48,101
وليس لدي
لرفع الاصبع.

173
00:07:48,101 --> 00:07:50,571
أوه، شكرا لك، شكرا لك!
أستطيع التقاعد!

174
00:07:50,571 --> 00:07:52,205
ووو! شكرًا لك!

175
00:07:55,643 --> 00:07:58,579
يا إلهي، إنه مؤخر.

176
00:08:04,051 --> 00:08:05,285
[يلثغ]
الآن لنأخذ
نظرة

177
00:08:05,285 --> 00:08:06,954
في
الخريطة الإقليمية.

178
00:08:06,954 --> 00:08:09,089
القطاعات الجنوبية
سوف تجربة
غيوم متفرقة

179
00:08:09,089 --> 00:08:11,158
على
حوض المسيسيبي.

180
00:08:11,158 --> 00:08:13,594
ولد.

181
00:08:13,594 --> 00:08:14,762
لا تحب فقط

182
00:08:14,762 --> 00:08:17,130
كيف تقول
حوض المسيسيبي؟

183
00:08:17,130 --> 00:08:19,667
يذوب فقط
قلبك، أليس كذلك؟

184
00:08:19,667 --> 00:08:22,936
كما تعلمون، لقد أرسلت مروحة
رسالة إلى دوروثي.

185
00:08:22,936 --> 00:08:24,872
وأتساءل عما إذا كانت سوف
من أي وقت مضى حتى قراءتها.

186
00:08:24,872 --> 00:08:27,407
أعني،
يجب أن يحصلوا على الكثير.

187
00:08:27,407 --> 00:08:28,976
كما تعلمون، أنا لا
أعتقد ذلك، الهاوية.

188
00:08:28,976 --> 00:08:29,977
لا أعتقد
أن الكثير من الناس

189
00:08:29,977 --> 00:08:32,112
شاهد
قناة الطقس .

190
00:08:32,112 --> 00:08:33,313
على محمل الجد،
لا أعتقد ذلك
كثير من الناس يعرفون

191
00:08:33,313 --> 00:08:35,315
هناك
قناة خاصة بالطقس .

192
00:08:35,315 --> 00:08:38,018
الصبي، القاعدة،
هل أنت بعيد عن الاتصال.

193
00:08:40,821 --> 00:08:43,857
مهلا، فريز، ليليث.
هل أحضر لك شراباً؟

194
00:08:43,857 --> 00:08:46,560
نحن لسنا هنا
لإراقة الخمر في هذا اليوم.

195
00:08:46,560 --> 00:08:48,696
نحن هنا
للافتتاح الكبير

196
00:08:48,696 --> 00:08:50,163
من غرفة شاي ريبيكا.

197
00:08:51,699 --> 00:08:54,234
نعم؟ ماذا، أنت
الذهاب إلى العودة إلى هناك

198
00:08:54,234 --> 00:08:55,836
ويسخر منها؟

199
00:08:57,204 --> 00:09:00,440
رقم نحن ذاهبون
للذهاب لتناول بعض الشاي.

200
00:09:00,440 --> 00:09:01,842
ثم ماذا،

201
00:09:01,842 --> 00:09:03,677
أنت سوف تبصقها
على الأرض

202
00:09:03,677 --> 00:09:05,145
ويضحك عليها؟

203
00:09:06,246 --> 00:09:09,416
مجرد الذهاب لطلب ذلك
وشربه إلى أسفل.

204
00:09:09,416 --> 00:09:12,886
ما هو مضحك
عن ذلك؟

205
00:09:12,886 --> 00:09:14,554
نحن لا نحاول
ليكون مضحكا.

206
00:09:14,554 --> 00:09:16,056
نحن هنا فقط
لبعض الشاي.

207
00:09:16,056 --> 00:09:17,891
هل هذا
من الصعب تصديق ذلك؟

208
00:09:17,891 --> 00:09:19,559
نعم، كما ترى كيف
لقد كانت مفتوحة طوال اليوم،

209
00:09:19,559 --> 00:09:21,962
وأنت
العملاء الأوائل.

210
00:09:21,962 --> 00:09:25,032
حسنا، ربما الكلمة
ولم يخرج بعد،

211
00:09:25,032 --> 00:09:28,035
على الرغم من أنها أرسلت لنا
هذه الدعوة الجميلة

212
00:09:28,035 --> 00:09:30,938
مكتوبة بخط اليد
على المفرش الدانتيل.

213
00:09:30,938 --> 00:09:32,806
لم يفعل أي شخص آخر
الحصول على واحدة من هذه؟

214
00:09:36,109 --> 00:09:38,178
مضحك جدا.

215
00:09:38,178 --> 00:09:40,848
كان بإمكانك أن تضع
شخص ما خارج العين ،
أنت تعرف.

216
00:09:43,851 --> 00:09:45,585
دعنا نذهب، فرايزر.

217
00:09:45,585 --> 00:09:47,688
مهلا، انتظر، فريز.

218
00:09:47,688 --> 00:09:48,856
أنت لست كذلك حقًا
الذهاب الى هناك

219
00:09:48,856 --> 00:09:50,423
وشرب الشاي، أليس كذلك؟

220
00:09:50,423 --> 00:09:51,859
تعال هنا

221
00:09:51,859 --> 00:09:54,728
والجلوس في البار
مع الرجال.

222
00:09:55,763 --> 00:09:57,631
تعال. هنا.

223
00:09:57,631 --> 00:09:59,700
نعم.

224
00:10:01,301 --> 00:10:02,402
حسنا،
أعتقد أنني أستطيع.

225
00:10:02,402 --> 00:10:04,104
مهم.

226
00:10:04,104 --> 00:10:06,840
لا.

227
00:10:06,840 --> 00:10:08,008
أنت تقول لنا

228
00:10:08,008 --> 00:10:09,476
أنت ذاهب فقط
للعودة إلى هناك

229
00:10:09,476 --> 00:10:12,479
واجلس مع زوجتك
واحتساء الشاي؟

230
00:10:12,479 --> 00:10:14,614
نعم. هذا أنا--

231
00:10:14,614 --> 00:10:17,350
جلد
وفخور بذلك.

232
00:10:21,488 --> 00:10:23,090
شكرًا لك.

233
00:10:23,090 --> 00:10:24,291
تفضل.

234
00:10:24,291 --> 00:10:25,859
من فضلك اسمح لي.

235
00:10:28,395 --> 00:10:30,731
ها أنت ذا. هناك.

236
00:10:30,731 --> 00:10:31,865
الآن ستلاحظ
في القائمة

237
00:10:31,865 --> 00:10:33,734
أن لدينا
مجموعة واسعة

238
00:10:33,734 --> 00:10:35,669
من السندويشات
واللذيذة

239
00:10:35,669 --> 00:10:39,272
والعديد،
العديد من أنواع الشاي.

240
00:10:39,272 --> 00:10:41,041
إذن، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

241
00:10:41,041 --> 00:10:43,711
فقط بعض الشاي،
من فضلك.

242
00:10:45,045 --> 00:10:46,747
ولكن--هذا كل شيء؟ الشاي فقط؟

243
00:10:46,747 --> 00:10:49,216
حسنًا، ربما
يمكنني إغراءك

244
00:10:49,216 --> 00:10:51,384
مع بعض صغيرة
سندويشات صغيرة

245
00:10:51,384 --> 00:10:54,654
أو البسكويت الطازج

246
00:10:54,654 --> 00:10:57,657
الكعكات.

247
00:10:57,657 --> 00:10:59,760
نحن على حد سواء
مشاهدة
وجباتنا الغذائية،

248
00:10:59,760 --> 00:11:02,195
إذن وعاءان
من البيكو البرتقالي
سيكون جميلا.

249
00:11:02,195 --> 00:11:04,765
عزيزتي، ربما ينبغي لنا ذلك
تقسيم وعاء.

250
00:11:04,765 --> 00:11:07,334
حسنا...

251
00:11:07,334 --> 00:11:11,104
ربما واحدة من بلدي قليلا
شاي الأعشاب أكثر تكلفة؟

252
00:11:11,104 --> 00:11:12,572
لا، شكرا لك.

253
00:11:12,572 --> 00:11:15,008
أنتم يا رفاق لا تستطيعون
فقط تناول الشاي.

254
00:11:15,008 --> 00:11:16,576
الشاي هو زعيم الخسارة.

255
00:11:16,576 --> 00:11:19,813
أنا أخسر المال
فقط غلي الماء.

256
00:11:19,813 --> 00:11:21,414
وليليث، انظر.

257
00:11:21,414 --> 00:11:23,583
أنت بالكاد سمين.

258
00:11:23,583 --> 00:11:26,019
أنت على الحدود
فقدان الشهية.

259
00:11:27,287 --> 00:11:29,790
مجرد خنزير خارج. النظام
بعض فطائر الفراولة.

260
00:11:29,790 --> 00:11:31,324
الفراولة
تجعلني أنفجر.

261
00:11:31,324 --> 00:11:35,128
على الأقل هذا سوف يضع
القليل من اللون في وجهك.

262
00:11:36,463 --> 00:11:38,832
ربما لن نفعل ذلك
هل لديك أي شيء
على الاطلاق.

263
00:11:38,832 --> 00:11:40,801
بخير. أنا لا أهتم حقا.

264
00:11:40,801 --> 00:11:42,870
اخرج!

265
00:11:42,870 --> 00:11:45,806
شكرا لحضوركم.
أخبر جميع أصدقائك.

266
00:11:48,575 --> 00:11:50,443
فريزر، ليليث،

267
00:11:50,443 --> 00:11:52,212
أنا آسف.

268
00:11:52,212 --> 00:11:54,514
أنا آسف.
أنا فقط يائسة.

269
00:11:54,514 --> 00:11:55,749
أنا لا أفهم

270
00:11:55,749 --> 00:11:56,817
لماذا لا أحد
يريد العودة

271
00:11:56,817 --> 00:11:58,786
الى جميلتي
غرفة الشاي.

272
00:11:58,786 --> 00:12:00,087
حسنا، ريبيكا،

273
00:12:00,087 --> 00:12:02,589
مطعم
ينبغي أن يكون...

274
00:12:02,589 --> 00:12:05,525
مثل عشيقة.

275
00:12:05,525 --> 00:12:07,294
كما ترى،

276
00:12:07,294 --> 00:12:11,531
لا ينبغي للمرء أن يشعر
أنها
متشوق لإرضاء.

277
00:12:11,531 --> 00:12:12,833
إنها أكثر إغراء بكثير

278
00:12:12,833 --> 00:12:15,202
إذا كنت في حاجة إليها
أكثر من حاجتها إليك.

279
00:12:18,171 --> 00:12:21,141
من هي هذه "هي"؟
أنت تتحدث
حول فريزر؟

280
00:12:21,141 --> 00:12:23,443
إنها افتراضية بحتة.

281
00:12:23,443 --> 00:12:24,744
إنه
غريب بعض الشيء

282
00:12:24,744 --> 00:12:26,379
من أجل السعادة
رجل متزوج

283
00:12:26,379 --> 00:12:28,748
لمواصلة الثرثرة
عن عشيقة.

284
00:12:28,748 --> 00:12:30,517
أوه، هيا، هون،
أعطني هذا واحد.

285
00:12:30,517 --> 00:12:32,853
لقد سمعتني بالفعل
أعترف أنني تعرضت للجلد
أمام الأولاد.

286
00:12:32,853 --> 00:12:34,922
كان ذلك جيدًا.

287
00:12:38,625 --> 00:12:39,759
لقد كنت على حق يا سام.

288
00:12:39,759 --> 00:12:41,761
لا أحد سيفعل
تعال هنا

289
00:12:41,761 --> 00:12:43,563
وتناول الشاي بعد الظهر
والفطائر الصغيرة.

290
00:12:43,563 --> 00:12:44,932
أوه، لا تفقد الأمل.

291
00:12:44,932 --> 00:12:46,934
ربما عربة
سوف ينهار

292
00:12:46,934 --> 00:12:48,435
أمام الحانة،

293
00:12:48,435 --> 00:12:51,638
وسوف يدخلون
للحصول على كوب من الشاي.

294
00:12:51,638 --> 00:12:52,772
كوب من الشاي من فضلك.

295
00:12:52,772 --> 00:12:54,241
يا إلهي، أنا أكرهك.

296
00:12:55,575 --> 00:12:57,510
حسنًا يا شباب.

297
00:12:59,479 --> 00:13:02,015
لقد صنعت للتو طازجة
دفعة جديدة من الفلفل الحار.

298
00:13:02,015 --> 00:13:04,451
ياي!
ياي!
ياي!

299
00:13:04,451 --> 00:13:05,718
الآن، كل ما أطلبه

300
00:13:05,718 --> 00:13:08,021
هل من فضلك
أترك لي بعضاً هذه المرة

301
00:13:10,390 --> 00:13:13,493
يا رفاق حقا
مثل هذا الفلفل الحار،
أليس كذلك؟

302
00:13:13,493 --> 00:13:14,928
هل تعتقد

303
00:13:14,928 --> 00:13:17,130
أنه إذا بيعت
هذا النوع من الفلفل الحار
في غرفة الشاي الخاصة بي،

304
00:13:17,130 --> 00:13:19,566
أستطيع أن أفعل ذلك
500 دولار في الليلة؟

305
00:13:19,566 --> 00:13:22,169
سهل، ولكن لماذا
هل يريد أحد العودة إلى هناك؟

306
00:13:22,169 --> 00:13:24,771
لقد حصلنا على وعاء مجاني
من الفلفل الحار هنا.

307
00:13:24,771 --> 00:13:25,906
نقطة جيدة.

308
00:13:26,773 --> 00:13:28,541
الفلفل الحار في المقهى!

309
00:13:28,541 --> 00:13:30,844
الفلفل الحار في المقهى!

310
00:13:31,945 --> 00:13:34,381
سامي،
تقبيل غرفة البلياردو تلك
وداعا يا صديق.

311
00:13:49,529 --> 00:13:52,365
سام، إنها تبيع
كمية هائلة من الفلفل الحار
هناك.

312
00:13:52,365 --> 00:13:55,235
لابد أنها تحصل على
قريبة جدا من ذلك
علامة 500 دولار.

313
00:13:55,235 --> 00:13:57,770
أوه، هيا،
لذا فهي تبيع
وعاءين.

314
00:13:57,770 --> 00:13:59,539
أعني،
كم الفلفل الحار
هل يمكن للرجل أن يأكل؟

315
00:13:59,539 --> 00:14:01,841
يا فتى، لا أستطيع أن آكل
فم آخر.

316
00:14:01,841 --> 00:14:02,842
ترى ماذا أعني؟

317
00:14:02,842 --> 00:14:03,977
الحمد لله
يبيعون

318
00:14:03,977 --> 00:14:06,213
هذه الدلاء جالون
لتناول الطعام في الخارج.

319
00:14:08,448 --> 00:14:11,151
يا رجل. انا ذاهب
أن أفقد غرفة البلياردو الخاصة بي.

320
00:14:11,151 --> 00:14:12,619
لقد حصلت على التفكير
طريقة ما لإيقافها.

321
00:14:12,619 --> 00:14:13,653
أنا أتفق معك.

322
00:14:13,653 --> 00:14:14,922
اذهب للوداجي.

323
00:14:14,922 --> 00:14:17,057
ماذا تقصد،
مثل تخريبها؟

324
00:14:17,057 --> 00:14:19,259
رقم اذهب لها الوداجي.

325
00:14:20,961 --> 00:14:25,165
لا يمكنها بيع الفلفل الحار
عندما يكون حلقها
انفصل كل شيء.

326
00:14:25,165 --> 00:14:28,168
حسنًا، يمكنها،
ولكن من يريد شراءه؟

327
00:14:28,168 --> 00:14:30,470
لا، حصلت عليه. حصلت عليه.

328
00:14:30,470 --> 00:14:33,173
دعونا نتصل
رجل الإطفاء عليها.

329
00:14:33,173 --> 00:14:35,675
لا، لا. من شأنه أن يكون
تحت الحزام.

330
00:14:35,675 --> 00:14:37,510
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

331
00:14:37,510 --> 00:14:40,013
سام، هل يمكنني ذلك؟
التحدث معك؟

332
00:14:40,013 --> 00:14:41,481
لقد أدركت للتو

333
00:14:41,481 --> 00:14:43,483
ذلك أقرب
أنا أحصل على
إلى هدفي،

334
00:14:43,483 --> 00:14:45,352
وأكثر--كل ما أنا عليه
التفكير هو
الفوز،

335
00:14:45,352 --> 00:14:47,187
وهذا
ليس صحيحا.

336
00:14:47,187 --> 00:14:48,655
أعني،
لم أكن أفكر
مشاعرك.

337
00:14:48,655 --> 00:14:51,091
لقد كان لديك
غرفة البلياردو تلك
سنوات عديدة.

338
00:14:51,091 --> 00:14:53,126
أعتقد ما أنا
أحاول أن أقول هو،

339
00:14:53,126 --> 00:14:55,328
* ها ها ها
ها ها ها *

340
00:14:55,328 --> 00:14:57,630
* سأفوز
غرفة حمام السباحة الخاصة بك **

341
00:15:03,203 --> 00:15:04,904
اتصل بقائد الإطفاء.

342
00:15:10,310 --> 00:15:12,745
سعيد أن العشاء الذروة
انتهى.

343
00:15:12,745 --> 00:15:14,514
أعطني الوقت لطرح
وعاء جديد

344
00:15:14,514 --> 00:15:17,817
قبل ما بعد المسرح
الحشد يصل إلى هنا.

345
00:15:17,817 --> 00:15:19,586
سام، أنا آخذ استراحة.

346
00:15:19,586 --> 00:15:21,054
وأنا أيضاً يا سامي.

347
00:15:21,054 --> 00:15:22,855
أنا في الأسفل
إلى الدرجة الأخيرة
على حزامي.

348
00:15:22,855 --> 00:15:26,659
اضطررت إلى ذلك
اصنع واحدة جديدة
مع مسمار.

349
00:15:26,659 --> 00:15:29,396
مهلا، الهاوية. لقد حصلت
شيء في البريد.

350
00:15:29,396 --> 00:15:30,763
هذا يذكرني.

351
00:15:30,763 --> 00:15:32,732
هل سبق لي أن أخرجتك للخلف
وأطردك من الجحيم

352
00:15:32,732 --> 00:15:34,934
لتلك الزيادة البريدية؟

353
00:15:34,934 --> 00:15:36,069
اه هاه.

354
00:15:36,069 --> 00:15:38,938
جيد. مجرد الذهاب أكثر
قائمة المراجعة الخاصة بي.

355
00:15:39,839 --> 00:15:41,408
حسنا، انظر إلى هذا.

356
00:15:41,408 --> 00:15:44,477
إنه رد من
بلدي فتاة الطقس دوروثي.

357
00:15:44,477 --> 00:15:47,047
أنظر إلى ذلك،
الحبيبة.

358
00:15:47,047 --> 00:15:48,715
لقد أرسلت صورة صغيرة
من نفسها.

359
00:15:48,715 --> 00:15:51,018
لا، أعتقد أن ذلك
صورة فضائية

360
00:15:51,018 --> 00:15:53,987
من كامل
الساحل الشرقي.

361
00:15:53,987 --> 00:15:56,289
أوه، نعم،
لكنها هناك.

362
00:15:56,289 --> 00:15:58,258
أعني، أنا هناك.

363
00:15:58,258 --> 00:16:00,860
نحن جميعا هناك.

364
00:16:00,860 --> 00:16:03,096
تقول الرسالة،
"عزيزي الهاوية،

365
00:16:03,096 --> 00:16:05,098
"شكرا جزيلا لك
رسالتك الحلوة.

366
00:16:05,098 --> 00:16:06,399
"أنت لم تذكر
ما الصف لك
في,

367
00:16:06,399 --> 00:16:08,101
"ولكن من
الكتابة اليدوية,

368
00:16:08,101 --> 00:16:12,105
"أعتقد ذلك
أنت فتى كبير
من 11 أو 12.

369
00:16:12,105 --> 00:16:13,406
"ربما عندما تكون
يكبر,

370
00:16:13,406 --> 00:16:15,408
"يمكنك أن تكون أ
الطقس أيضا.

371
00:16:15,408 --> 00:16:17,244
لك حقا،
دوروثي بورسك."

372
00:16:19,379 --> 00:16:20,913
سام،
المارشال النار.

373
00:16:20,913 --> 00:16:22,482
سام؟

374
00:16:22,482 --> 00:16:25,118
لقد حصلنا على نصيحة أن يهتف
تشغيل المطبخ

375
00:16:25,118 --> 00:16:26,619
بدون تصريح.

376
00:16:26,619 --> 00:16:28,688
أي شيء لذلك؟

377
00:16:28,688 --> 00:16:29,922
يا إلهي، لا.

378
00:16:29,922 --> 00:16:32,125
لا أعتقد
أي شيء من شأنه أن
تقلق عليك.

379
00:16:32,125 --> 00:16:34,727
فقط بضع من
خزانات البروبان المكشوفة،

380
00:16:34,727 --> 00:16:36,363
لوحة ساخنة غير مهواة،

381
00:16:36,363 --> 00:16:38,431
أعني، ولكن هذا--
الآن انتظر ثانية.

382
00:16:38,431 --> 00:16:41,134
جي، هذا هو الاحتمال
خطر الحريق،

383
00:16:41,134 --> 00:16:43,636
وأنت
مشير النار.

384
00:16:43,636 --> 00:16:45,172
ماذا كنت أفكر؟

385
00:16:46,439 --> 00:16:49,742
أعتقد أنني سوف فقط
ألق نظرة وانظر.

386
00:16:51,444 --> 00:16:53,646
ربما أنا
لا ينبغي أن اتصل

387
00:16:53,646 --> 00:16:55,148
قسم الإطفاء.

388
00:16:55,148 --> 00:16:56,149
ربما كان ذلك خطأ.

389
00:16:56,149 --> 00:16:57,450
لا الدجاج خارج الآن.

390
00:16:57,450 --> 00:17:00,453
ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
ضع الفأر في الفلفل الحار

391
00:17:00,453 --> 00:17:02,155
ودعا
قسم الصحة.

392
00:17:02,155 --> 00:17:03,756
من شأنه أن يكون
لقد كان أكثر تسلية.

393
00:17:05,092 --> 00:17:08,561
سام، ينبغي أن تكون كذلك
تخجل من نفسك.

394
00:17:08,561 --> 00:17:11,798
هل تدرك كل شيء
لقد حاولت ريبيكا ذلك
في حياتها

395
00:17:11,798 --> 00:17:13,666
هل أدى إلى الفشل؟

396
00:17:13,666 --> 00:17:15,135
نعم.
نعم.
نعم.

397
00:17:15,135 --> 00:17:16,536
وهذا أول نجاح لها

398
00:17:16,536 --> 00:17:18,271
وأنت تحاول ذلك
خذها بعيدا عنها.

399
00:17:18,271 --> 00:17:19,839
هذه هي غرفة حمام السباحة الخاصة بي.

400
00:17:19,839 --> 00:17:21,074
لكنها حياتها.

401
00:17:21,074 --> 00:17:22,475
لكنه كذلك
غرفة حمام السباحة الخاصة بي.

402
00:17:23,710 --> 00:17:26,079
هيا يا رفاق
فهم ذلك، أليس كذلك؟

403
00:17:26,079 --> 00:17:27,880
نعم سام.
نحن نفهم.

404
00:17:27,880 --> 00:17:29,416
نحن نفهم
لقد قمت برهان عادل،

405
00:17:29,416 --> 00:17:31,084
رأيت أنك كنت
سوف تخسر،

406
00:17:31,084 --> 00:17:32,385
وأنت
بدأ الغش.

407
00:17:32,385 --> 00:17:35,388
حسنا، لم أكن أريد
أن تكون رياضة سيئة.

408
00:17:35,388 --> 00:17:39,359
أردت فقط أن أفعل
أي شيء كان علي فعله للفوز.

409
00:17:39,359 --> 00:17:42,329
هذا ليس سببا بالنسبة لك
أن تكون الغشاش.

410
00:17:42,329 --> 00:17:44,364
لكنك كنت
واحد الذي قال لي
للغش.

411
00:17:44,364 --> 00:17:46,699
لا، قلت لقتلها.

412
00:17:49,602 --> 00:17:51,438
الغش خطأ.

413
00:17:53,106 --> 00:17:54,107
أنا آسف.

414
00:17:54,107 --> 00:17:56,376
ماذا، كلكم
أكرهني الآن؟

415
00:17:56,376 --> 00:17:58,511
حسنا، نوعا ما،
نعم.

416
00:18:00,347 --> 00:18:02,482
أنا خائف
هذه بعض القائمة،
الآنسة هاو.

417
00:18:02,482 --> 00:18:05,218
عظيم. الآن هو
أكتب لها الاقتباس.

418
00:18:05,218 --> 00:18:08,421
إذن هو الفول،
معجون الطماطم،

419
00:18:08,421 --> 00:18:11,124
البصل والفلفل،
واللحم البقري المفروم.

420
00:18:11,124 --> 00:18:12,625
لا، هذا تشاك الأرض.

421
00:18:12,625 --> 00:18:14,127
أوه!

422
00:18:14,127 --> 00:18:15,562
تشاك الأرض.

423
00:18:18,131 --> 00:18:19,166
يخدم ثمانية؟

424
00:18:19,166 --> 00:18:20,567
اه هاه. ما هي
ستفعل،

425
00:18:20,567 --> 00:18:22,235
شاركها مع اللاعبين الآخرين
عند رجال الإطفاء؟

426
00:18:22,235 --> 00:18:23,436
لماذا ينبغي لي؟

427
00:18:23,436 --> 00:18:26,973
ماذا لديهم
فعلت من أي وقت مضى بالنسبة لي؟

428
00:18:26,973 --> 00:18:28,408
سام...

429
00:18:28,408 --> 00:18:30,943
لماذا تفترض
المارشال النار

430
00:18:30,943 --> 00:18:34,981
سوف يأتي من غرفتي الفلفل الحار
الليلة من بين كل الليالي؟

431
00:18:34,981 --> 00:18:36,283
قسمت؟

432
00:18:37,384 --> 00:18:39,419
رقم لأنك
أبلغته.

433
00:18:39,419 --> 00:18:41,654
سام، كان بإمكانك فعل ذلك
لقد جعلني أغلق.

434
00:18:41,654 --> 00:18:45,492
الحمد لله
ذلك الرجل العزيز
يحب الفلفل الحار.

435
00:18:45,492 --> 00:18:47,994
أنا آسف. حصلت
تم نقله بعيدًا.

436
00:18:47,994 --> 00:18:49,296
نعم فعلت.

437
00:18:49,296 --> 00:18:52,165
اسمع، يجب أن أفعل ذلك
اصنع هذا لك.

438
00:18:52,165 --> 00:18:55,635
ما مدى قربك
للحصول على 500 دولار؟

439
00:18:55,635 --> 00:18:56,436
حوالي 20 دولارا.

440
00:18:56,436 --> 00:18:57,604
سأخبرك ماذا.

441
00:18:57,604 --> 00:19:01,441
اسمحوا لي أن شراء
وعاء من الفلفل الحار مقابل 20 دولارًا.

442
00:19:01,441 --> 00:19:02,709
لا يا سام
لا تحتاج
للقيام بذلك.

443
00:19:02,709 --> 00:19:04,611
أريد أن أثبت لك
أنا لست خاسرًا فقيرًا.

444
00:19:04,611 --> 00:19:06,679
تعال. أعطني
وعاء من الفلفل الحار الخاص بي هنا.

445
00:19:06,679 --> 00:19:09,216
شكرا لك، سام.
هذا لطيف منك.

446
00:19:09,216 --> 00:19:11,384
تفضل.
فقط ارتدي قبعة وودي

447
00:19:11,384 --> 00:19:12,619
واحصل على الفلفل الحار
نفسك.

448
00:19:12,619 --> 00:19:13,853
لأنني أريد
للحصول على الكاميرا الخاصة بي

449
00:19:13,853 --> 00:19:14,921
والحصول على صورة لك

450
00:19:14,921 --> 00:19:16,323
صب
وعاء من الفلفل الحار

451
00:19:16,323 --> 00:19:17,957
هذا وضعني
فوق القمة.

452
00:19:17,957 --> 00:19:19,559
عليك أن
قم بتسخينه.

453
00:19:19,559 --> 00:19:21,961
أنت تعرف كيف
أشعل النار؟
نوع من صعبة.

454
00:19:21,961 --> 00:19:23,330
سأكتشف ذلك.

455
00:19:25,565 --> 00:19:28,668
[انفجار]

456
00:19:28,668 --> 00:19:31,404
نعم. هكذا أنا
أحسب ذلك أيضا.

457
00:19:44,717 --> 00:19:46,653
لقد كان حادثا.

458
00:19:48,221 --> 00:19:50,957
سامي هل أنت بخير؟

459
00:19:50,957 --> 00:19:53,360
لقد كان لديك من أي وقت مضى
وعاء من الفلفل الحار

460
00:19:53,360 --> 00:19:55,762
تطير بجانب وجهك
بسرعة الضوء؟

461
00:19:55,762 --> 00:19:56,996
لا.

462
00:19:56,996 --> 00:19:58,331
لا تفعل ذلك.

463
00:19:59,366 --> 00:20:02,134
انظر إلى تلك الحفرة
في ذلك الجدار.

464
00:20:02,134 --> 00:20:03,670
من يستطيع تفويتها؟

465
00:20:03,670 --> 00:20:07,307
أنا أتحدث عنه
هذا الجدار من الطوب
عبر الزقاق.

466
00:20:07,307 --> 00:20:10,076
طنجرة الضغط تلك
أراد حقا
من هنا.

467
00:20:10,076 --> 00:20:12,579
حسنا، الجميع
من هنا. خارج.

468
00:20:12,579 --> 00:20:13,380
تعال!

469
00:20:13,380 --> 00:20:15,181
الجميع خارج.

470
00:20:15,181 --> 00:20:17,083
ارجع إلى الحانة،
من فضلك.

471
00:20:17,083 --> 00:20:18,385
ليس أنت.

472
00:20:18,385 --> 00:20:21,354
أريد أن أتحدث معك.

473
00:20:21,354 --> 00:20:22,689
لا تظن

474
00:20:22,689 --> 00:20:26,393
ربما يجب أن أذهب إلى
مركز الصدمات أولاً؟

475
00:20:26,393 --> 00:20:29,228
بعض من هذا
يمكن أن يكون لي.

476
00:20:31,564 --> 00:20:33,566
أوه، أنا أعلم
ما كنت أفكر.

477
00:20:33,566 --> 00:20:36,269
لم أفعل هذا
عن قصد.

478
00:20:36,269 --> 00:20:38,338
أقسم بالله أنني لم أفعل ذلك
افعل ذلك عن قصد.

479
00:20:38,338 --> 00:20:40,573
لقد فعلت ذلك فقط لأنه
لقد بدأت بعمل جيد حقًا
العودة إلى هنا،

480
00:20:40,573 --> 00:20:41,574
وأنت غيور.

481
00:20:41,574 --> 00:20:43,042
أنت مجرد طفل كبير.

482
00:20:43,042 --> 00:20:44,444
أنا لست كذلك.
نعم أنت على حق.

483
00:20:44,444 --> 00:20:47,314
تريد
كل شيء بالنسبة لك
ولا شيء بالنسبة لي.

484
00:20:47,314 --> 00:20:48,515
حسنا، نعم.

485
00:20:48,515 --> 00:20:51,284
إذا كان هذا
طفل كبير، حسنًا

486
00:20:51,284 --> 00:20:52,585
ولكن أنا رجل.

487
00:20:52,585 --> 00:20:55,254
من المفترض أن أكون كذلك
طفل كبير.

488
00:20:55,254 --> 00:20:56,723
وأنت امرأة.

489
00:20:56,723 --> 00:20:59,091
من المفترض أن تكون كذلك
مثل الأم لطيفة

490
00:20:59,091 --> 00:21:02,595
وأخبرني أن كل شيء على ما يرام
وربت على رأسي.

491
00:21:02,595 --> 00:21:06,599
أود أن
ربت على رأسك
مع الفأس.

492
00:21:06,599 --> 00:21:10,303
حسنا، أنا أعلم
كيف تشعر،
وأنا آسف.

493
00:21:10,303 --> 00:21:11,904
هذا مجنون.

494
00:21:11,904 --> 00:21:14,240
أشعر بالأسف الشديد.

495
00:21:14,240 --> 00:21:15,575
لا، لا تفعل ذلك.

496
00:21:15,575 --> 00:21:18,378
نعم أفعل. أنا حقا أفعل.
أنا فقط أشعر بالفزع.

497
00:21:18,378 --> 00:21:21,448
أشعر وكأنني أستطيع البكاء.

498
00:21:22,582 --> 00:21:24,116
نعم.

499
00:21:24,116 --> 00:21:25,685
طيب ماذا؟

500
00:21:27,820 --> 00:21:28,821
يبكي.

501
00:21:28,821 --> 00:21:30,723
ماذا تقصد؟

502
00:21:30,723 --> 00:21:33,693
أعني صنع الماء
اخرج من عينيك.

503
00:21:35,294 --> 00:21:36,763
بهذه الطريقة سأعرف ذلك

504
00:21:36,763 --> 00:21:39,666
أنت آسف حقا ل
ماذا فعلت هنا.

505
00:21:41,701 --> 00:21:42,702
مجرد البكاء؟

506
00:21:42,702 --> 00:21:43,636
نعم.

507
00:21:55,748 --> 00:21:59,251
هل يحسب إذا كنت
تريد حقا البكاء

508
00:21:59,251 --> 00:22:00,286
لكن لا تستطيع؟

509
00:22:00,286 --> 00:22:01,454
لا.

510
00:22:01,454 --> 00:22:02,689
أبكي يا سام.

511
00:22:07,994 --> 00:22:09,596
لا البصل.

512
00:22:11,163 --> 00:22:13,433
أريد دموعاً حقيقية.
الآن فقط أبكي.

513
00:22:13,433 --> 00:22:14,801
أعطني استراحة.

514
00:22:14,801 --> 00:22:18,204
أليس هذا كافيا؟
الرجل الذي لا يستطيع البكاء؟

515
00:22:18,204 --> 00:22:19,572
أعني،
هذا أمر مفجع.

516
00:22:19,572 --> 00:22:21,273
عزيزي، هناك
لا شيء أكثر حزنا

517
00:22:21,273 --> 00:22:23,175
من رجل
من لا يستطيع البكاء.

518
00:22:23,175 --> 00:22:25,478
لا يا سام.
هذا لا يكفي.

519
00:22:26,546 --> 00:22:30,450
انتظر. ربما أستطيع
مساعدتك هنا.

520
00:22:37,156 --> 00:22:39,459
[كسر الزجاج]

521
00:22:43,430 --> 00:22:45,432
هناك. الآن يمكننا أن نذهب.

522
00:22:45,432 --> 00:22:46,566
تعال.

523
00:22:47,667 --> 00:22:49,469
ماذا كان هذا الصوت؟

524
00:22:49,469 --> 00:22:53,172
كان هذا هو صوتي
كسر جميع النوافذ
من كورفيت الخاص بك.

525
00:22:53,172 --> 00:22:54,507
[البكاء]

526
00:22:54,507 --> 00:22:57,176
هناك. الآن هناك
هل تلك الدموع.